イタリア語教室が教える、イタリア語検定3級レベルの再帰動詞14 Odiarsi

今日覚えたい実用イタリア語検定3級レベルの再帰動詞はOdiarsiです。例文も紹介します。

【相互的再帰動詞　「お互いに〜する、お互いに〜し合う」という意味になる再帰動詞。主語は複数のみ。】
Odiarsi：憎み合う

現在形
（私たちは、あなたたちは、彼らは）時々憎み合う。
Ci odiamo qualche volta.
Vi odiate qualche volta.
Si odiano qualche volta.

近過去形
（私たちは、あなたたちは、彼らは）時々憎み合った。
Ci siamo odiati/odiate qualche volta.
Vi siete odiati/odiate qualche volta.
Si sono odiati/odiate qualche volta.

補助動詞との組み合わせの現在形
（私たちは、あなたたちは、彼らは）憎み合えない。
Non ci possiamo odiare.
Non vi potete odiare.
Non si possono odiare.
もしくは
Non possiamo odiarci.
Non potete odiarvi.
Non possono odiarsi.

補助動詞との組み合わせの近過去形
（私たちは、あなたたちは、彼らは）憎み合えなかった。
Non ci siamo potuti/potute odiare.
Non vi siete potuti/potute odiare.
Non si sono potuti/potute odiare.
もしくは
Non abbiamo potuto odiarci.
Non avete potuto odiarvi.
Non hanno potuto odiarsi.