イタリア語検定3級レベルの単語35 Preparativo

今日覚えたい実用イタリア語検定3級レベルのイタリア語の単語はPreparativoです。

Preparativo（複数形はPreparativi)
男性名詞
必要な準備、必要な用意（必要とされるニュアンスがある）

覚え方は後からにして、まずは例文を見てみましょう。

例文
Questo preparativo è la chiave del successo.
この準備は成功の鍵である。

例文
Come vanno i preparativi per l’esame?
テストの準備はどんな感じですか？

例文
Ho dovuto finire i preparativi del lavoro.
その仕事の準備を終わらせなければならなかった。

「準備」は英語でpreparationです。この単語は英語とイタリア語でかなり似ていますね。一緒に覚えてしまうのがいいかもしれません。

ここで気になったのは、似ている単語のpreparazioneです。

La preparazione della cena 「夕食の準備」
などのように使われますね。

イタリア語の辞書などで調べたところ、

Preparazioneは「準備するという行為」でPreparativoは「前もって必要な作業や物事」です。

英語でいうと実は、preparazioneはpreparationに近く、preparativoはarrangementに近いということでした。