イタリア語検定3級レベルの単語5 Fatto
今日覚えたい実用イタリア語検定3級レベルのイタリア語の単語はFattoです。
Fatto(複数形Fatti)
男性名詞
意味:出来事、事実
覚え方のイメージは最後にありますが、まずは例文を見てみましょう。
例文
Il fatto è che ha ragione lui.
事実は彼が正しいということです。
例文
È un fatto davvero strano.
本当におかしな出来事だ。
例文
Il fatto è accaduto quando io studiavo alla scuola elementare
私が小学校で勉強していた時にその事件が発生しました。
このfattoというのは、英語でいうfactと非常に似ていると思います。ケンブリッジ辞書によると、event(出来事)、circumstance(事件などを構成する出来事、事情)と出てきます。
イタリア語の辞書には熟語として
di fatto
「実際」、「実のところ」
というのもありました。
英語では
in fact
という熟語もあります。
覚え方としては、やはり、英語のfact=イタリア語のfattoとするのがいいでしょうね。音も似ています。