イタリア語検定3級レベルの単語3 Lacrima
今日覚えたい実用イタリア語検定3級レベルのイタリア語の単語はlacrimaです。
lacrima(複数形lacrime)
女性名詞
意味:涙
覚え方のイメージは最後にありますが、まずは例文を見てみましょう。
例文
Avevo le lacrime agli occhi quando ho visto questo film.
この映画を見たとき、涙が出た。
例文
Non sprecare lacrime per lei.
彼女のために涙を無駄にしないで。
例文
Quando ascolto queste notizie mi commuovo fino alle lacrime.
これらの知らせを聞いた時、私は感動して涙が出ました。
もともと、この言葉は古いラテン語からきているようです。ちなみに、英語でも学術的な用語としてlacrimaを「涙」という意味で使うときもあるようです。lacrimalとかlachrymalのスペルで「涙の」という意味もあります。lachrymatory gasで「催涙ガス」なんて意味もあったりします。難しくなったので、話を戻しましょう。
ラークリマという発音ですが、落涙(らくるい)という日本語と似ているなと思った次第です。涙を落としてなくという意味の落涙という意味とイメージが重なりました。
ラークリマ、ラークリマ、ラークルイ、落涙!
こんなイメージで覚えたら良さそうです。